German Vocabulary

Nutzungsbedingungen

Endbenutzer-Lizenzvertrag für die von der Ramapuram Palanivel UG (haftungsbeschränkt) veröffentlichten iOS-Apps
Zuletzt aktualisiert: August 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der iOS- und iPadOS-Anwendungen („die App“), die von dem unten genannten Unternehmen im Apple App Store veröffentlicht werden. Indem Sie die App herunterladen oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Kurz gesagt: Sie erhalten eine persönliche Lizenz zur Nutzung der App. In German Vocabulary ist der volle Zugang ein einmaliger Kauf — es gibt kein Abonnement. Soweit eine unserer anderen Apps ein Abonnement mit automatischer Verlängerung anbietet, verlängert es sich, bis Sie es in den Einstellungen Ihres Apple Accounts kündigen; alle Konditionen werden vor dem Kauf angezeigt. Käufe werden von Apple abgewickelt. Apple ist nicht für die App verantwortlich — wir sind es.

1. Wer wir sind

Die App wird bereitgestellt von:

Ramapuram Palanivel UG (haftungsbeschränkt)

Hilde-Domin-Straße 2
69126 Heidelberg
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführerin: Nivetha Ramapuram Palanivel
E-Mail: [email protected]

Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar. Diese Vereinbarung wird ausschließlich mit uns und nicht mit Apple geschlossen. Zusätzlich zu diesen Bedingungen unterliegt Ihre Nutzung der App Apples Lizenzvertrag für Endnutzer lizenzierter Anwendungen sowie den Geschäftsbedingungen der Apple Media Services; soweit diese Bestimmungen Nutzern weitergehende Rechte einräumen, gelten diese.

2. Lizenz zur Nutzung der App

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, nicht ausschließliche Lizenz, die App auf jedem Apple-Gerät zu installieren und zu nutzen, das Sie besitzen oder kontrollieren, soweit dies nach den Nutzungsregeln in den Geschäftsbedingungen der Apple Media Services zulässig ist. Soweit aktiviert, können auch andere mit Ihnen verbundene Accounts über die Familienfreigabe oder den Volumenkauf auf die App zugreifen.

3. Was Sie nicht tun dürfen

Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

4. Die Freundes-Bestenliste: Spitznamen und Fairplay

Soweit Ihre Version der App die optionale Freundes-Bestenliste anbietet, gelten ergänzend die folgenden Regeln:

5. Käufe, Abonnements und lebenslanger Zugang

Einige unserer Apps bieten kostenpflichtige Inhalte oder Funktionen an. Soweit dies der Fall ist, werden die Bezeichnung des Artikels, der Leistungsumfang und der Preis auf dem Kaufbildschirm in der App angezeigt, bevor Sie den Kauf bestätigen — sofern verfügbar in Ihrer lokalen Währung. Der Betrag wird Ihrem Apple Account belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen.

Abonnements mit automatischer Verlängerung

Ein Abonnement mit automatischer Verlängerung gewährt Ihnen für einen wiederkehrenden Zeitraum Zugang zu den kostenpflichtigen Inhalten oder Funktionen. Wenn eine App ein solches Abonnement anbietet, gilt Folgendes:

Lebenslanger Zugang (Einmalkauf)

Einige Apps bieten einen lebenslangen Zugang als Einmalkauf anstelle eines Abonnements oder zusätzlich dazu an. Wenn eine App diesen anbietet, gilt Folgendes:

6. Erstattungen

Käufe und Abonnements werden von Apple über den App Store und nicht direkt von uns abgewickelt. Erstattungsanträge bearbeitet Apple nach seinen Richtlinien. Da wir die Zahlung nicht abwickeln, können wir Erstattungen in der Regel nicht direkt veranlassen; wenden Sie sich für Erstattungsanträge bitte an den Apple Support.

7. Geistiges Eigentum

Die App, ihr Design und ihre Inhalte stehen in unserem Eigentum oder im Eigentum unserer Lizenzgeber und sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze geschützt. Mit Ausnahme der in diesen Bedingungen gewährten Lizenz werden Ihnen keine Rechte übertragen.

8. Wartung, Support und Gewährleistung

Wir — nicht Apple — sind allein dafür verantwortlich, Wartung und Support für die App bereitzustellen, soweit dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder von uns angeboten wird. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu erbringen.

Soweit nach geltendem Recht zulässig und vorbehaltlich Ihrer zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechte sind wir für sämtliche ausdrücklichen oder konkludenten Produktgewährleistungen verantwortlich, die nicht wirksam ausgeschlossen wurden. Entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen und Apple kann Ihnen den gegebenenfalls gezahlten Kaufpreis für die App erstatten; soweit gesetzlich zulässig, trifft Apple keine weitere Gewährleistungspflicht in Bezug auf die App. Alle sonstigen Ansprüche, Verluste, Verbindlichkeiten, Schäden, Kosten oder Aufwendungen, die auf die Nichterfüllung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer Verantwortung und nicht in der von Apple.

9. Produkt- und Schutzrechtsansprüche

Wir, nicht Apple, sind für die Bearbeitung sämtlicher Ansprüche verantwortlich, die sich auf die App oder Ihre Nutzung der App beziehen. Dazu gehören insbesondere Produkthaftungsansprüche, Ansprüche wegen einer fehlenden Übereinstimmung der App mit geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen, Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder vergleichbaren Vorschriften sowie Ansprüche wegen der Verletzung geistiger Eigentumsrechte Dritter durch die App. Im Fall eines solchen Schutzrechtsanspruchs sind ausschließlich wir — nicht Apple — für dessen Untersuchung, Abwehr, Beilegung und Erledigung verantwortlich.

10. Apple als begünstigter Dritter

Sie erkennen an, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple begünstigte Dritte dieser Bedingungen sind und dass Apple nach Ihrer Annahme dieser Bedingungen berechtigt ist — und als zur Annahme dieses Rechts bereit gilt —, diese Bedingungen als begünstigter Dritter Ihnen gegenüber durchzusetzen.

11. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie sich weder in einem Land befinden, das einem einschlägigen staatlichen Embargo unterliegt oder als „terrorismusunterstützendes“ Land eingestuft wurde, noch auf einer einschlägigen staatlichen Liste verbotener oder eingeschränkt zugelassener Personen oder Parteien geführt werden.

12. Haftungsausschluss

Soweit nicht durch zwingendes Recht anders vorgeschrieben und vorbehaltlich Ihrer gesetzlichen Verbraucherrechte wird die App ohne Mängelgewähr und nach Verfügbarkeit bereitgestellt. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder frei von schädlichen Komponenten ist.

13. Haftungsbeschränkung

Diese Bedingungen schließen oder beschränken unsere Haftung nicht, soweit dies rechtswidrig wäre. Dies gilt insbesondere für Tod oder Körperverletzung infolge von Fahrlässigkeit, für Betrug oder für jede Haftung, die nach zwingendem Recht nicht ausgeschlossen werden kann, einschließlich des deutschen Produkthaftungsgesetzes. Vorbehaltlich dessen und soweit gesetzlich zulässig haften wir nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die aus Ihrer Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App entstehen.

14. Änderungen der App und dieser Bedingungen

Wir können die App und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, zum Beispiel um neue Funktionen oder Gesetzesänderungen abzubilden. Für Ihre Nutzung der App gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung. Wenn Sie die App nach einer Aktualisierung weiter nutzen, stimmen Sie den überarbeiteten Bedingungen zu.

15. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

16. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Bedingungen haben, kontaktieren Sie uns unter [email protected].